The ProcessExternalMeetingMessages parameter specifies whether to process meeting requests that originate outside of the Exchange organization.
You can enable accepting invites from an external organization with Powershell command. More information is available in the official Microsoft docs.
Set-CalendarProcessing -ProcessExternalMeetingMessages $true