Private meeting subjects are displayed on the device
If you wish not to display private meeting subjects on the device, you can adjust the behaviour accordingly in PowerShell.
Set-CalendarProcessing -Identity RESOURCEMAILBOX -RemovePrivateProperty $False